NOTE DE LA TRADUCTRICE
|
Durant un séjour au Mexique, j'eus l'avantage de prendre connaissance de la brochure "ADORACION" qui venait de paraître en Espagnol.
En, utilisant ces "ADORATIONS" en présence du Saint-Sacrement, exposé journellement dans un Temple de la Réparation de la fabuleuse ville de Mexico , (dans un décor ravissant qui évoque nos "Quarante-Heures" du passé) il m'est' arrivé de penser qu'il était dommage que ces prières et méditations de grande actualité, NE SOIENT PAS EN LANGUE FRANÇAISE. . . .
Et c'est pourquoi j'en suis venue à leur traduction, voilà comment "ADORATIONS" est aujourd'hui une réalité en langue française, à la disposition de mes compatriotes, prêtres, religieux et laïcs, du Canada Français.
En cette fin de siècle tourmentée et inquiétante, ne semble-t-il pas que l'homme, devant l'Infinité de Dieu, doive l'ADORER en esprit et en vérité.. . Et que c'est dans la mesure où se multiplieront de nombreux actes d'ADORATION au profond de notre monde angoissé, que l'humanité pourra davantage atteindre la Miséricorde d'un Dieu si universellement oublié et si gravement offensé.
Puisse cette brochure contribuer à une croissante progression d'ADORATEURS et d'ADORATRICES devant les saints Tabernacles de nos églises et chapelles.
SARAH T. McBRIARTY
|
|
Depuis une dizaine d'années, le silence, le recueillement, le sentiment intime qui unit toute conscience à la majesté infinie et que l'on appelle ADORATION, sont devenus dans notre monde Postconciliaire, des «valeurs en baisse»..(La crise de l'Adoration, JEAN GUITON).
En cette année du soixantième anniversaire des apparitions de Notre-Dame de Fatima, le message de Marie au monde sonne de nouveau comme un cri d'alarme, nous rappelant sa demande de reconnaître le souverain domaine de Dieu, et de rétablir dans nos églises, dans nos vies, l'ADORATION de Celui en qui nous avons la vie, le mouvement et l'être.
C'est pourquoi je me réjouis d'apprendre la réédition du livret ADORATION, publié en 1975 et déjà épuisé. Car il semble répondre au message de Fatima, et aux besoins actuels, d'un courant de retour de notre société, au culte de l'ADORATION, trop longtemps dévalorisé dans nos paroisses.
L'accueil fait à cet ouvrage, par les témoignages d'appréciation reçus de part et d'autre, de la France, des Bahamas, d'Alger, de Rome, du Honduras, de la Tanzanie et du QU EBEC, engagent à la publication d'une seconde édition, pour le bénéfice d'un plus grand nombre, qui pourront trouver dans ces prières contemporaines, un aliment précieux à leur piété Eucharistique.
P. Jeari:Paul Trottier a.a.
Avec la permission des Supérieurs
Archevêché de Québec
le 25 octobre 1977
|
ADORACION
|
Par le Rév. Marcial de Jésus V iveros D. SS. CC .
Sanctuaire de Notre-Dame de Loreto MEXICO , D. F.
J'ai constaté n'avoir rien trouvé dans le manuscrit du Rév. Marcial de Jésus Viveros D., de la Congrégation clef Coeurs Sacrés de Jésus et de Marie, qui puisse en empêcher la publication. At contraire, je crois que pour les personne: qui ont la bonne habitude de passer quel. ques minutes devant le Saint Sacrement adorant la présence réelle de Jésus- Christ, elles y trouveront un abondon matériel pour faciliter le dialogue d( leur âme avec Dieu.
Cette recommandation peut être acceptée comme étant le Nihil Obstat pour son impression.
P. Carlos Arellano L. SS. CC .
|
PERMIS D'IMPRIMER:
R.P. Francisco Boluda P. SS. CC .
Supérieur Provincial. Novembre 1974
Mexico D. F. MEXIQUE.
|
Avec l'autorisation de l'auteur et du R. P. Francisco Boluda, Provincial.
EDITIONS DU BIEN PUBLIC 1975
Permission des Supérieurs, Archevêché, Québec, le 27 mai 1975.
Dépôt légal - 3e trimestre 1975 Bibliothèque nationale du Québec
|
|
NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST NOUS DIT:
|
A toi qui m'adores en esprit et en vérité. . . Profite bien de l'occasion que Dieu t'accorde, en mettant entre tes mains ce livre, petit dans son format niais gigantesque dans son contenu.
Vis la doctrine qu'il renferme; car les erreurs affreuses sont commises par ceux qui se disent les défenseurs et les Dropagateurs de la Vérité. Ils se présentent avec des vêtements blancs de pureté, avec des banderolles roses, brodées le l'or de leur idéal, qui n'est en vérité lue de la noirceur puritaine.
Le dénuement d'une vérité n'est pas une insignifiance. . . Dans ce petit livre, tu trouveras de la brièveté, de la simplicité, de l'humilité, de la soumission. Son contenu est un abîme d'amour pour Dieu, un seul Dieu en trois Personnes, et aussi pour l'humanité, l'homme sans distinction. Il contient des secrets d'une profondeur infinie, que tu pourras comprendre en te pénétrant d'une saine et sainte curiosité.
De nos jours, il s'écrit beaucoup de choses sur la spiritualité. Certains écrivains se croient très savants; ils critiquent mon Eglise et sa doctrine, qu'ils jugent arriérées et erronées. La science moderne, la psychologie ascétique et mystique ont bien changé. . . Des intrus, des païens, des pécheurs, des hérétiques et de prétendus Docteurs de la Loi ont trop changé la scène spirituelle dans toute mon Eglise, hors de laquelle il n'y a pas de salut; en changeant ses oeuvres et doctrines, ses dogmes et traditions.
Avant de monter vers le Père céleste, je craignais beaucoup pour mes Apôtres. Ce n'était pas leurs péchés ou leur fragilité qui m'inquiétaient. Je ne redoutais pas qu'ils me délaissent, qu'ils se tournent du côté de mes adversaires.. . Je craignais plutôt qu'ils subissent l'influence des Pharisiens, que leur ferveur se refroidisse, qu'ils deviennent indifférents vis-à-vis de mon oeuvre. . . C'est pour cela que je leur ai dit: « Si votre justice ne surpasse pas celle des Scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez pas dans le Royaume des cieux. Nisi justitia vestra abundaverit plus quam Scribarum et Pharisaeorurn, non intrabitis in Regnum coelorum (Matt. V, 20).
Actuellement, combien d'âmes, auparavant religieuses, ferventes, charitables et pieuses, par tant de changements et changements, souffrent maintenant d'une foi diminuée, murmurant et critiquant tout, jugeant, revisant, et supprimant tout le bon et le vrai, pour rester avec rien, pas même la foi. Ceci est la principale caractéristique du pharisien, et c'est la spiritualité actuelle.
Il manque beaucoup d'humilité, beaucoup de foi et beaucoup d'amour. C'est ce que tu trouveras dans ce petit livre.
Utilise-le ! Vis sa doctrine, ses dialogues, son amour; et moi en retour, je te bénis, et je serai près de toi pour faire l'adoration avec toi, chaque jour de la semaine, comme c'est recommandé.
|
UNE ADORATION A JÉSUS,
POUR CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE
(Au commencement et à la fin de l'Adoration)
|
Au nom du Père, et du Fils et du St-Esprit, Amen. Aux Coeurs Sacrés de Jésus et de Marie, honneur et gloire !
Pater Ave Gloria
—Seigneur, pardonne à ton peuple. Seigneur, détourne les châtiments que nous avons mérités,
—Seigneur, pardonne à ton peuple. Seigneur, détourne les châtiments que nous avons mérités
—Seigneur, pardonne à ton peuple.
—Coeur Sacré de Jésus, —Que ton règne vienne.
—Coeur Sacré de Jésus. R. Que ton règne vienne.
—Coeur Sacré de Jésus. R. Que ton règne vienne.
Vive le Coeur Sacré de Jésus, dans les siècles des siècles !
Ainsi-soit-il.
(Extrait du feuillet "Statuts de la Congrégation des Coeurs Sacrés de Jésus et de Marie, et de l'Adoration Perpétuelle du très Saint Sacrement de l'Autel".)
|
|
|
|
Je tiens mes sites à bout de bras depuis 1989 pour faire de l'Évangélisation accessible
à tous, si vous avez un peu de monnaies pourrez vous m'aider à continue cette mission.
Cependant je ne peux remettre de reçu d'impôt car depuis1989 je n'ai reçu que 2 dons veillez en prendre note. Merci
|
|
|
|
| POUR CHOISIR UNE SÉRIE VOUS CLIQUEZ SUR MENU |
|
